Arquivos multimídia compatíveis

Home > Arquivos multimídia compatíveis

Arquivos multimídia compatíveis com a nossa tecnologia

Legendas embutidas

Formato de arquivos básicos

EBU (.STL)
EBU (.STL) para ARTE
DLP Cinema™ Subtitle XML com imagens de qualidade
Legendas XML DCDM SMPTE 428-7-2007
Legendas SubRip (.srt)
Arquivos Rich Text Format (RTF)
Pasta de Trabalho do Excel (XLS)
Texto ASCII simples
Arquivos QuickTime Text e .SMIL
Legendas de MicroDVD (.sub)
Legendas WebVTT (.vtt)
Videotron Lambda CAP (.cap)
Windows Media Player SAMI

Formato avançado de arquivos

PAC compactado (.pac)
PAC Unicode (.fpc)
Arquivos .890
SubStation Alpha (.SSA, .ASS)
Arquivos de texto do Win2020
DAS
Softitler .TXT
Arquivos de legendas do Avid® DS Nitris
OVR
VDPC
Swift Interchange Format (.sif)
Formato de legendagem universal (.usf)
Formato de arquivo SUB (.sub)

Closed captions

Legendas SMPTE-TT com dados CEA-608 em túnel (.xml)
Formato de Scenarist Closed Caption (SCC)
Legendas MCC CEA-708 (.mcc)
Formato de legenda on-line CPC-715 (.onl)
Arquivos Captions Inc. (.cin)
Cheetah CAP
Cheetah ASC
Arquivos de legenda NCI (.cap)
Arquivos de legenda Ultech (.ult)
Arquivos de legenda TDS
Arquivos de legenda ECF
Closed Captions ProCAP (.txt)
Rolagem cronometrada NCI para legendas (.flc)

Legendas DVB

Gera um fluxo elementar de legendagem DVB compatível com a norma ETSI EN 300 743 para mixagem com multiplexadores ProMedia Carbon ou Manzanita MP2TSME. Também há uma opção para exportar o Generic DVB Elementary Stream.

Texto cronometrado

Texto cronometrado da Netflix (NFLX-TT)
Disney IMSC1.1 (Disney+ TTML)
Texto cronometrado do Apple iTunes (.itt)
Texto cronometrado XML Ooyala
Texto cronometrado (TTML1 e TTML 2 XML)
Texto cronometrado XML IMSC1 e IMSC1.1
Texto cronometrado EBU (EBU-TT e EBU-TT-D)
EBU-TT e EBU-TT-D para a BBC
Legendas SMPTE-TT
Legendas baseadas em imagens SMPTE-TT (IMSC1)

Imagens para criação de DVD e sistema NLE

Imagens na resolução adequada com anti-aliasing, transparência e cores, dependendo das capacidades do sistema de criação:

Final Cut Pro® 7
Final Cut Pro® X
DaVinci Resolve
Sonic Scenarist HDMV (Blu-ray)
Sonic Scenarist Advanced Content (HD-DVD)
Sonic Scenarist e Sonic Reel DVD
Apple® DVD Studio Pro®
Adobe® Encore® DVD
Spruce Technologies DVD Maestro
DoStudio Authoring Suite
Ultech DV2000/3000 .USF File Format e .yuc images
Pinnacle Impression DVD
Toshiba Authoring System
Panasonic Blu-Ray Authoring SPI

Roteiros apenas de texto para os seguintes sistemas de criação e NLE

Imagens na resolução adequada com anti-aliasing, transparência e cores, dependendo das capacidades do sistema de criação:

Final Cut Pro® 7
Final Cut Pro® X
DaVinci Resolve
Sonic Scenarist HDMV (Blu-ray)
Sonic Scenarist Advanced Content (HD-DVD)
Sonic Scenarist e Sonic Reel DVD
Apple® DVD Studio Pro®
Adobe® Encore® DVD
Spruce Technologies DVD Maestro
DoStudio Authoring Suite
Ultech DV2000/3000 .USF File Format e .yuc images
Pinnacle Impression DVD
Toshiba Authoring System
Panasonic Blu-Ray Authoring SPI

Vendor Portal | Client Portal

+1 800 606 0516

Arquivos multimídia compatíveis com a nossa tecnologia

Legendas embutidas

Formato de arquivos básicos

Formato avançado de arquivos

Closed captions

Legendas DVB

Texto cronometrado

Imagens para criação de DVD e sistema NLE

Roteiros apenas de texto para os seguintes sistemas de criação e NLE

Nossos escritórios

EUA

Espanha

Latam

CANADÁ

Sobre nós

Conecte-se