إن الشركات التي تشكل Go Global (المشار إليها فيما بعد باسم “Go Global”) تُقدّر مستخدميها. لذلك، نرغب في تقديم تجربة تصفح وخدمة آمنة وموثوقة إليكم. وفاءً بهذا الالتزام، طبقت Go Global سياسة الخصوصية هذه (المشار إليها فيما بعد باسم “سياسة الخصوصية”)، التي توافق تدابير الأمان المطلوبة بموجب القانون الأرجنتيني رقم 25326 بشأن حماية البيانات الشخصية، وأي قواعد أو لوائح ذات صلة، وكذلك القانون العضوي 3/2018 الصادر في 5 ديسمبر بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية.
تصف سياسة الخصوصية هذه سياسات وممارسات Go Global بخصوص جمعنا لأي معلومات شخصية واستخدامها والإفصاح عنها.
معلومات الاتصال الخاصة بنا هي كالتالي:
لأي معلومات و/أو توضيحات قد تحتاجها كمستخدم، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: info@goglobal-consulting.com.
عند زيارة موقعنا الإلكتروني https://www.goglobal-consulting.com/ أو استخدامه أو التسجيل فيه، سواءً عبر الموقع الإلكتروني أم التطبيق المحمول (المشار إليه فيما بعد باسم “الموقع الإلكتروني”)، فأنت توكل إلينا معلوماتك كمستخدم للموقع الإلكتروني (ويُشار إليك فيما بعد باسم “المستخدم” أو “المستخدمين”) وتقبل بالممارسات الموضحة أدناه.
بناءً على ذلك، يتمثل هدف سياسة الخصوصية هذه في مساعدتك على فهم المعلومات التي نجمعها، ولماذا نجمعها، وما الذي نفعله بها.
يُرجى العلم أن Go Global تحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه لعدة أسباب، مثل استخدام تقنية جديدة لمعالجة المعلومات، أو تغييرات على الموقع الإلكتروني، أو تغييرات في القوانين الحالية. إذا كانت هذه التغييرات تؤثر عليك بخصوص معالجة بياناتك بموجب سياسة الخصوصية، فسيتم إبلاغك بذلك بشكل مناسب، وإذا لم توافق على هذه التغييرات، فسيكون عليك الانسحاب من الموقع الإلكتروني.
في جميع الأحوال، نوصي المستخدمين بقراءة سياسة الخصوصية في كل مرة يدخلون فيها إلى الموقع الإلكتروني.
وإذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية، فيمكنك دائمًا إنهاء حسابك كمستخدم على الموقع الإلكتروني.
الجهة المسؤولة عن قاعدة البيانات في الأرجنتين هي شركة Go Global S.R.L.
الجهة المسؤولة عن قاعدة البيانات في إسبانيا هي شركة GO GLOBAL Consulting Sociedad Limitada.
الجهة المسؤولة عن قاعدة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية هي شركة GO GLOBAL CONSULTING CORPORATION.
يشمل الآتي معلومات تساعدك في فهم سياسة الخصوصية لدينا.
تتلقى Go Global وتخزن (أ) المعلومات التي يقدّمها لنا المستخدمين؛ (ب) والمعلومات التي يتم الحصول عليها من جهات خارجية؛ (ج) والمعلومات التي تجمعها أنظمتنا، كما هو موضح أدناه:
عند تسجيل الدخول واستخدام الموقع الإلكتروني، يوافق المستخدمون على تقديم معلومات تعريف شخصية إلى Go Global تتعلق بهم أو بالشركة أو المؤسسة التي يمثّلونها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاسم الأول والأخير، والعنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، والجنسية، واسم الشركة، وبشكل أساسي المعلومات المتعلقة بنوع الخدمة التي يحتاجها المستخدم، والسيرة الذاتية في حالة المرشحين المتقدمين للعمل في الشركة (ويشار إلى كل ذلك فيما يلي باسم “المعلومات الشخصية”).
تُبلغ Go Global مستخدميها بأن البيانات الشخصية التي يقدمونها سيتم إدراجها في قاعدة بيانات المستخدمين التي تملكها Go Global.
يمكنك أيضًا تقديم رأيك وتعليقاتك واقتراحاتك من خلال المشاركة الطوعية في الاستبيانات و/أو الرد على الأسئلة المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو من خلال الموقع الإلكتروني (ويشار إلى ذلك فيما بعد باسم “الآراء”). في هذه الحالة، ولتقديم شهادات حقيقية للمستخدمين الآخرين حول تجربة الخدمات مع Go Global، فإنك توافق على أن جميع الآراء التي أرسلتها قد تُنشر على الموقع الإلكتروني أو على مواقع إلكترونية و/أو تطبيقات أخرى تربطها علاقة تعاقدية مع Go Global. في هذه الحالة، نُبلغك أنه قد يتم التعرف عليك من خلال اسمك الكامل وصورتك وتعليقك وجنسيتك. عند تقديم رأيك أو تحميل صور حقيقية عبر الموقع الإلكتروني، فإنك تمنح Go Global جميع حقوق الملكية الخاصة بهذه الصور والآراء. نذكّرك أنه يمكنك حذف رأيك من خلال اتباع الإجراء المحدد أدناه تحت السؤال “6. كيف يمكنك الوصول إلى المعلومات التي نجمعها وأن تحذفها و/أو تُحدثها؟”
قد تحصل Go Global أيضًا، في حدود ما تسمح به القوانين المعمول بها، على معلومات شخصية عنك وتدمجها مع المعلومات الشخصية التي تقدمها الجهات الخارجية، سواء من الشركات التابعة للمجموعة أو الشركاء التجاريين أو مصادر مستقلة أخرى، مثل قواعد البيانات العامة، أو المعلومات التي تم جمعها خلال مكالمة هاتفية و/أو عبر التطبيقات التفاعلية. يجب أن تأخذ في الاعتبار أن جميع المعلومات التي نجمعها عن المستخدم يجوز استخدامها فقط للأغراض المحددة في القسم 2. أي معلومات شخصية تحصل عليها Go Global بالطرق المذكورة هنا ستتم معالجتها وفقًا لأحكام سياسة الخصوصية هذه.
كما هو مذكور في الأقسام السابقة، لن تقدم Go Global معلومات المستخدمين إلى جهات خارجية. وفي حال رغبت Go Global في تنفيذ ذلك، سيتم إبلاغك مسبقًا وطلب موافقتك.
قد تتولى Go Global جمع ومعالجة معلومات حول زياراتك إلى الموقع الإلكتروني. وقد تُستخدم هذه المعلومات لتحسين محتوى الموقع الإلكتروني. لهذا الغرض، قد نتولى تعيين ملفات تعريف الارتباط، وهي مجموعات بيانات صغيرة الحجم تُرسل إلى متصفحك وتُخزن على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر لديك. كما قد تُستخدم هذه الملفات من قبل Go Global أو من قبل جهات خارجية.
تستخدم Go Global خدمات تحليل تعتمد على سلوك المستخدم (مثل Google Analytics).
يحتوي الموقع الإلكتروني على محتوى قد يشمل روابط لمواقع أو خدمات جهات خارجية. بشكل عام، يمكن للمستخدمين الاختيار بين السماح لتلك الخدمات أو تقييدها. عند تمكين خدمة جهة خارجية، فإنك تمنحنا الإذن بالاتصال والوصول إلى معلومات أخرى متاحة وفقًا لاتفاقيتنا مع مزود الخدمة. مع ذلك، لا تتلقى Go Global أو تخزن كلمات المرور الخاصة بأي من هذه الخدمات التابعة لجهات خارجية.
قد تُستخدم البيانات الشخصية التي تجمعها Go Global للأغراض التالية، وفقًا للموافقة المنصوص عليها في استمارة التسجيل المعنية من قِبَل المستخدم:
يضمن المستخدم أن البيانات الشخصية المقدمة إلى Go Global صحيحة، وسيكون مسؤولًا عن إبلاغ Go Global بأي تغييرات تطرأ عليها. يتحمل المستخدم المسؤولية في جميع الأحوال عن دقة البيانات المقدمة، وتحتفظ Go Global بالحق في استبعاد أي مستخدم قدم بيانات غير صحيحة من الخدمات المسجلة؛ وذلك دون الإخلال بأي إجراءات أخرى قد تكون قابلة للتطبيق بموجب القانون.
يمكن للمستخدم دائمًا إلغاء موافقته على معالجة بياناته للأغراض المشار إليها في هذه السياسة دون أثر رجعي، وذلك وفقَ المنصوص عليه في القوانين الحالية المعمول بها.
يصف هذا القسم الجهات التي قد تشارك Go Global المعلومات معها، والأطراف التي قد تفصح لها عن المعلومات، وفقًا للموافقة التي قدمها المستخدم:
جميع المعلومات الشخصية يتم جمعها وتخزينها على خوادم موجودة فعليًا في جمهورية البرازيل الاتحادية والاتحاد الأوروبي. بموافقتك على سياسة الخصوصية، فإنك تقبل أن Go Global قد تنقل معلوماتك الشخصية إلى أي بلد في العالم. في جميع الأحوال، تلتزم Go Global بضمان الامتثال للمعايير القانونية المطلوبة لحماية وضمان خصوصية معلوماتك الشخصية، وذلك من خلال إبرام اتفاقيات تهدف إلى حماية خصوصية تلك المعلومات.
لضمان الأمان على موقعنا الإلكتروني، لدينا نظام أمني يسمح لنا بالحفاظ على سرية وسلامة بيانات مستخدمينا التي تم نقلها أو جمعها من خلال الوسائل المحددة في القسم الأول.
بهذه الطريقة، تحافظ Go Global على مستويات حماية البيانات المطلوبة بموجب القوانين المعمول بها، لمنع الوصول غير المصرح به أو فقدان أو إساءة استخدام أو تعديل أو سرقة أي بيانات يقدمها المستخدم عبر الموقع الإلكتروني.
إضافةً إلى ذلك، باعتبارك مستخدمًا لموقعنا الإلكتروني، فإنك تفهم وتقبل أن تدابير الأمان على الإنترنت ليست منيعة، وبالتالي فإنك توافق على تنفيذ أي تدابير أمنية ضرورية لمساعدتك على الاعتماد على صدق الموقع الإلكتروني الذي تدخل فيه بياناتك. سنبذل قصارى جهدنا أيضًا لضمان خصوصية وأمان بيانات هوّيتك في أي وقت، وذلك من خلال بذل أقصى درجات العناية الواجبة دائمًا واتخاذ أي إجراء ضروري.
مع ذلك، يجب أن تعلم أنك ستكون المسؤول الوحيد عن التدابير الأمنية التي تنفذها لحماية بياناتك. لذلك، لا تتحمل Go Global مسؤولية أي موقف فشل فيه المستخدم في اتخاذ التدابير الأمنية المناسبة، أو عن العواقب المترتبة على ذلك، أو عن أي أسباب أو أضرار تسبب فيها جهات خارجية خارج سيطرة Go Global، بما في ذلك أعمال القدر و/أو القوة القاهرة.
بناءً على ما سبق، ليس بإمكان Go Global ضمان أن الجهات الخارجية غير المصرح لها لن تتمكن من الاطلاع على نوع، وحالة، وخصائص، وظروف استخدام المستخدمين للخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني. مع ذلك، تم اتخاذ خطوات وتحديد بعض الشروط والأحكام للاستخدام وفقَ المنصوص عليه في إشعارنا القانوني.
سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدَّمة من قِبَل Go Global طالما لم يعبر المستخدم عن رغبته في إلغاء الاشتراك في الخدمات التي تقدمها Go Global، لغرض تلقي المعلومات حول منتجات الشركة. بعد ذلك، إذا لزم الأمر، ستقوم شركة Go Global بحجب المعلومات خلال الفترات المنصوص عليها قانونًا.
إذا لم تعد مستخدمًا للموقع الإلكتروني، فيجب أن تعلم أن معلوماتك الشخصية ستظل محفوظة لدى Go Global مدة لا تزيد على 30 يومًا. يهدف ذلك إلى منحك الفرصة للتراجع عن قرارك في حال اخترت مواصلة استخدام الموقع الإلكتروني. بعد انتهاء تلك المدة ، سيتم حذف جميع معلوماتك الشخصية بشكل نهائي، ولن تتمكن من استعادة معرّف المستخدم المخصص لك. إضافة إلى ذلك، سيتم إخفاء هوية أي معلومات غير شخصية قمت بتحميلها لاستخدامها لأغراض إحصائية و/أو تجارية.
يمكنك ممارسة حقوقك في الوصول أو التصحيح أو الحذف أو التقييد أو الاعتراض أو نقل البيانات أو النسيان و/أو عدم الخضوع لقرارات مؤتمتة فردية في أي وقت، و/أو عندما ترى أن الوقت مناسب، وذلك عن طريق إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني الذي قمنا بتخصيصه لهذا الغرض: info@goglobal-consulting.com، أو بإرسال طلبك عبر البريد إلى العناوين المذكورة في بداية سياسة الخصوصية هذه. في كلتا الحالتين، يجب عليك إرفاق نسخة من جواز سفرك أو بطاقة هويتك الوطنية (مالك البيانات) والتصريح بوضوح في خانة الموضوع بنوع الطلب الذي ترغب في تقديمه — سواء كان ذلك الوصول، التصحيح، و/أو الحذف، و/أو عدم الخضوع لقرارات فردية مؤتمتة، و/أو الاعتراض، و/أو نقل البيانات، و/أو الحق في النسيان، و/أو تقييد المعالجة.
رغم ما سبق، من المهم أن تضع في اعتبارك كمستخدم أن أي معلومات قد تكون شاركتها مع مستخدمين آخرين بأي وسيلة قد تظل مرئية، وتخلي Go Global مسؤوليتها عن حذف هذه المعلومات.
بالمثل، لا تتحكم Go Global في نظام تجديد آليات البحث التابعة لجهات خارجية، وقد تحتوي هذه الآليات على بعض معلومات الملف الشخصي العامة التي تم إلغاؤها بالفعل من قِبَل Go Global، ولكنها قد تظل متاحة على الإنترنت بسبب إعادة نشرها. في هذه الحالة، نوصيك بالاتصال بمسؤولي تلك المواقع الإلكترونية لطلب إلغائها أو ممارسة حق النسيان.
سنقدم لك شرحًا موجزًا لكل حق من الحقوق التي يمكنك ممارستها:
حق الوصول: من خلال ممارسة هذا الحق، يمكنك معرفة كيفية معالجة Go Global لبياناتك الشخصية، والغرض من معالجتها، ومصدرها، و/أو إمكانية نقلها إلى جهات خارجية.
الحق في التصحيح: يمكنك تصحيح أو تعديل بياناتك إذا كانت غير دقيقة أو غير مكتملة لضمان أن المعلومات التي قد نمتلكها عنك صحيحة.
الحق في المحو (أو الحق في النسيان): يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية دون تأخير غير مبرَّر عند حدوث أي من الحالات المنصوص عليها. على سبيل المثال، في حالات المعالجة غير القانونية للبيانات أو عندما ينتهي الغرض الذي تم من أجله جمع البيانات أو معالجتها. مع ذلك، تم تنظيم بعض الاستثناءات التي قد لا يمكن فيها ممارسة هذا الحق. على سبيل المثال، عندما يجب إعطاء الأولوية للحق في حرية التعبير والحصول على المعلومات.
الحق في الاعتراض: باستخدام هذا الحق، يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في الحالات التالية: (1) عندما ينبغي إيقاف معالجة بياناتك لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، ما لم يتم إثبات وجود مصلحة مشروعة أو إذا كانت المعالجة ضرورية لممارسة أو الدفاع عن مطالبات؛ (2) أو عندما تتم معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر.
الحق في تقييد المعالجة: يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك في الحالات التالية: (1) عندما يتم الطعن في دقة البيانات، بينما نقوم بالتحقق من هذا الطعن؛ (2) وعندما تكون معالجة البيانات غير قانونية، لكنك تعارض حذف بياناتك وتطلب بدلاً من ذلك تقييد معالجتها؛ (3) وعندما تحتاج إلى البيانات في حال وجود مطالبة؛ (4) وحتى عندما تعترض على معالجة بياناتك للامتثال لمهمة ذات مصلحة عامة أو لتلبية مصلحة مشروعة يجب التحقق منها. سنحتفظ بالبيانات فقط في هذه الحالات بغرض إقامة الدعاوى أو الدفاع فيها.
الحق في النقل: يجوز لك طلب نقل بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا، وأن تتمتع بالقدرة على نقل البيانات إلى كيان آخر، بشرط أن يكون ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.
لممارسة أي من هذه الحقوق، يجب عليك إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى info@goglobal-consulting.com، وسنتواصل معك بعد ذلك للتحقق من هويتك ومعالجة طلبك.
إضافة إلى ذلك، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على قانونية المعالجة التي تمت سابقًا، وذلك عن طريق إرسال طلبك إلى عنوان البريد الإلكتروني نفسه المحدد في الفقرة السابقة. في هذه الحالة، ستحتاج أيضًا إلى إرسال نسخة من بطاقة هويتك الوطنية أو أي وثيقة معادلة تثبت هويتك مع طلبك.
سواء في جمهورية الأرجنتين أم في إسبانيا، ووفقًا للقانون رقم 25326 بشأن حماية البيانات الشخصية والقانون العضوي 3/2018 الصادر في 5 ديسمبر، يحق للمستخدمين ممارسة حق الوصول إلى تلك البيانات من دون أي تكلفة. إضافة إلى ذلك، يمكنك ممارسة حقوق التصحيح والتحديث والحذف وحق الاطلاع على أي عمليات نقل للبيانات.
في الأرجنتين، تُخوَّل وكالة الوصول إلى المعلومات العامة معالجة أي شكاوى أو دعاوى تُقدَّم فيما يتعلق بانتهاك القوانين الخاصة بحماية البيانات الشخصية.
في إسبانيا، تُخوَّل وكالة الحماية الإسبانية للبيانات الشخصية معالجة أي شكاوى أو دعاوى تُقدَّم فيما يتعلق بانتهاك قوانين حماية البيانات الشخصية. يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني للوكالة عبر هذا الرابط: https://www.aepd.es/.
كما هو مذكور في شروط الاستخدام، يجب أن يكون مستخدمو موقعنا الإلكتروني قد بلغوا السن القانوني، أي يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكبر.
خصوصية المستخدمين وحماية بياناتهم الشخصية أمران في غاية الأهمية لدى Go Global. لذلك، تبذل Go Global كل جهد ممكن لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية، مما يسمح بالوصول إليها فقط من قِبَل الموظفين المصرح لهم بذلك.
تحافظ Go Global على مستويات حماية البيانات الشخصية وفقًا للقوانين المعمول بها، وتستخدم جميع الوسائل التقنية المتاحة لها لتجنب الوصول غير المصرح به، أو فقدان، أو إساءة استخدام، أو تعديل، أو سرقة أي بيانات يقدمها المستخدم عبر الموقع الإلكتروني، مع إبلاغ المستخدم بأن تدابير الأمان على الإنترنت ليست منيعة تمامًا.
تتعهد Go Global بالامتثال لالتزامات السرية والحفاظ على سرية جميع البيانات الشخصية وفقًا للقوانين المعمول بها، إضافة إلى معالجة هذه البيانات بشكل آمن في أي عمليات نقل أو تحويل دولية للبيانات قد تحدث إذا لزم الأمر.
فيما يخص تلك الخدمات على الموقع الإلكتروني التي قد تتطلب تسجيل المستخدم، يجب اختيار كلمة مرور. المستخدم مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور المخصصة له، إضافة إلى جميع الأنشطة التي تتم خلال الجلسة التي تم تسجيل الدخول إليها باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور.
يلتزم المستخدم بإخطار Go Global في أقرب وقت ممكن بأي استخدام غير مصرح به لاسم المستخدم و/أو كلمة المرور الخاصة به أو أي انتهاك أمني آخر. لا تتحمل شركة Go Global مسؤولية أي أضرار و/أو خسائر قد تنشأ بسبب عدم امتثال المستخدم لهذا الالتزام.
تمتلك Go Global ملفات تعريف رسمية على منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر ولينكد إن ويوتيوب وانستجرام. وبموجب القانون الإسباني العضوي رقم 3/2018 المتعلق بحماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, LOPD)، تعد Go Global “المسؤولة عن معالجة بياناتك”، وذلك نتيجة لوجود هذه الملفات التعريفية على هذه المنصات وحقيقة متابعتك لنا وقدرتنا على متابعتك.
الفقرة السابقة تعني أنه في حال اخترت الانضمام إلى ملفنا التعريفي الرسمي كمُتابع أو من خلال الضغط على “إعجاب” بمحتوياتنا أو بملفاتنا التعريفية، فإنك توافق على هذه السياسة التي نشرح فيها حقوقك وكيفية استخدامنا لبياناتك.
بصفتنا المسؤولين عن بياناتك، نضمن أن تظل المعالجة سرية ونؤكد على تنفيذ حقوقك، مع الالتزام دائمًا بالقانون العضوي المذكور أعلاه (LOPD) واللوائح ذات الصلة.
إضافة إلى ذلك، نُبلغك بأننا سنستخدم هذه المنصات الاجتماعية للإعلان عن أي مستجدات أو معلومات ذات صلة بالخدمات التي نقدمها، أو حول موضوعات نعتقد أنها قد تكون محل اهتمامك. من خلال استخدام ميزات المنصات المذكورة، قد تتلقى موجزات إخبارية في موجزك أو ملفك الشخصي تحتوي على هذا النوع من المعلومات.
كما نُبلغك بأنه لا توجد أي علاقة بين Go Global وتلك منصات التواصل الاجتماعي المذكورة. بالتالي، ستقبل بسياسة الاستخدام والشروط والأحكام الخاصة بهذه المنصات بمجرد وصولك إليها و/أو عند موافقتك على إشعاراتها وشروطها وأحكامها خلال عملية التسجيل. ولن تكون Go Global مسؤولة عن كيفية استخدام أو معالجة بياناتك خارج نطاق العلاقة المباشرة وتقديم الخدمات المحددة هنا.
تتكامل سياسة الخصوصية هذه مع شروط الاستخدام العامة والإشعار القانوني وسياسة ملفات تعريف الارتباط المرتبطة بهذا الموقع الإلكتروني.
207 E. 5th Ave.
Suite 248
Eugene, OR, 97401
United States
+1 800 606 0516
info.usa@goglobal-consulting.com
C. José Ortega y Gasset, 22-24
Planta 5
Salamanca, 28006
Madrid, Spain
+34 900 433 054
info.spain@goglobal-consulting.com
Esmeralda 1061
Piso 2, Oficina 4
Buenos Aires, C1007
Argentina
+54 11 5279 9097
info@goglobal-consulting.com
4457 Des Grandes Prairies.
Suite 205.
Montreal, Quebec, H1R 1A5
Canada
+1 800 606 0516
info@goglobal-consulting.com
إن Go Global هي شريكك الموثوق لحلول المحتوى المتعدد اللغات في عصر التقنية المتسارع. نقدم خدمات إنشاء المحتوى والترجمة الفورية والتحريرية والأقلمة والتوطين والبيانات والاستشارات لجميع أنواع الوسائط والمشروعات.
فروعنا موجودة في الأرجنتين والولايات المتحدة وكندا وإسبانيا. كما نتيح تغطية عالمية على مدار الساعة وطوال أيام السنة.
حقوق الطبع والنشر © لعام 2021 مملوكة لشركة Go Global. جميع الحقوق محفوظة.